2 Comments

I don't know if it's in there, but the ancient Egyptian text I love the best is from the tomb of a high court official: he inscribes in stone the full text of a note sent to him by a nine year old pharaoh

“You also say in this letter that you have brought a dwarf of divine dances from the land of the horizon-dwellers. Like the dwarf whom the Treasurer of the God, Baurded, brought from Punt in the time of King Isesi....

Now come northward at once to the Court. You must bring the dwarf, alive, sound and well to rejoice and gladden the heart of the King of Upper and Lower Egypt.

When he comes down with you into the ship, appoint reliable people who shall be beside him on each side of the vessel and take care lest he should fall into the water.

When he sleeps at night, appoint trustworthy people who shall sleep beside him. Inspect him ten times a night because my Majesty desires to see this dwarf more than the all products of Sinai and Punt.

If you arrive at the Court and the dwarf is with you, alive, and well, my Majesty will make you many excellent honours to be an ornament for the son of your son for ever. All the people will say when they hear what my Majesty does for you: “Is there anything like this which was done for the privy counsellor Harkhuf, when he came down from Yam.”

Expand full comment